-
1 queen anne is dead
-
2 queen
kwi:n
1. сущ.
1) королева( Queen - правительница;
queen - жена короля) to crown, proclaim smb. a queen ≈ короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой to depose, dethrone a queen ≈ свергнуть королеву to toast the queen ≈ пить за здоровье королевы despotic queen ≈ деспотическая королева popular queen ≈ популярная, любимая народом королева strong queen ≈ сильная, могущественная королева weak queen ≈ слабая королева a queen mounts the throne ≈ королева садится на трон a queen abdicates (a throne) ≈ королева отрекается от трона
2) перен. богиня, царица She is the queen of the genre. ≈ Вряд ли кто-нибудь может превзойти ее в этом жанре. beauty queen, queen of beauty ≈ королева красоты (победительница конкурса красоты) Syn: goddess
3) карт. дама queen of hearts queen of spades
4) шахм. ферзь
5) пчелиная матка;
(тж. queen bee)
6) сл. гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина ∙ when Queen Anne was alive ≈ при царе Горохе
2. гл.
1) делать королевой, короновать на престол
2) а) править;
быть королевой (тж. queen it) Syn: rule
2., reign
2. б) перен. руководить, управлять, командовать queen it over
3) шахм. а) проводить пешку в ферзи The player who queens first easily wins. ≈ Игрок, который первым проводит свою пешку в ферзи, выигрывает без особого труда. б) становиться ферзем (о пешке) If the pawn have the move - it will queen. ≈ Если сейчас сделать ход этой пешкой, она станет ферзем.
4) подсаживать пчелиную матку в улей королева - the Q. of England королева Англии - * dowager вдовствующая королева богиня, царица - Q. of heaven /of the night, of tides/ царица ночи, Луна - Q. of love богиня любви, Венера - * of beauty богиня красоты - Q. of glory /of grace, of paradise, of women/ дева Мария - * of seas (историческое) владычица морей - the rose, * of flowers роза - царица цветов победительница конкурса - beauty * королева красоты краса, жемчужина - Venice, the * of the Adriatic Венеция - жемчужина Адриатического моря дама сердца - * of (all) hearts /of (all) society/ покорительница сердец (карточное) дама - * of hearts дама червей (шахматное) ферзь, королева - *'s Indian defence новоиндийская защита (энтомология) матка (у пчел, муравьев и т. п.) первая красавица;
первая дама - she is the * bee in her group среди своих подруг она самая привлекательная заводила (сленг) педераст > Q.'s Bench Суд королевской скамьи > Q.'s evidence (юридическое) обвиняемый, изобличающий своих сообщников > Q.'s colours королевское знамя > Q.'s Counsel королевский адвокат > Q.'s peace общественный порядок > Q.'s English безукоризненно правильный литературный английский язык > in the reign of * Dick никогда;
когда рак на горе свистнет короновать, сделать королевой быть королевой;
править, царить (пчеловодство) подсаживать матку (шахматное) проводить пешку или проходить в ферзи > to * it (разговорное) строить из себя королеву;
разыгрывать из себя начальницу;
возглавлять, заправлять( о женщине) ~ королева;
Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ править (over) ;
быть королевой;
царить (тж. queen it) ~ карт. дама ~ делать королевой ~ королева;
Q's head марка с головой королевы ~ матка (у пчел) ~ шахм. проводить пешку или проходить в ферзи ~ шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица;
queen of beauty королева красоты ~ of hearts дама червей ~ of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость) ;
when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
3 queen
[kwi:n]queen королева; Q's head марка с головой королевы queen богиня, царица; queen of beauty королева красоты queen править (over); быть королевой; царить (тж. queen it) queen карт. дама queen делать королевой queen королева; Q's head марка с головой королевы queen матка (у пчел) queen шахм. проводить пешку или проходить в ферзи queen шахм. ферзь Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость); when Queen Anne was alive = при царе Горохе queen богиня, царица; queen of beauty королева красоты queen of hearts дама червей queen of hearts перен. покорительница сердец Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость); when Queen Anne was alive = при царе Горохе -
4 Queen Anne
в стиле королевы Анны (1702-1714 гг.) - * style стиль мебели начала XYIII в.;
архитектурный стиль эпохи королевы Анны > * is dead! старо, как мир!;
открыл Америку! > when * was alive в незапамятные времена;
при царе ГорохеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Queen Anne
-
5 queen anne
[͵kwi:nʹæn] aв стиле королевы Анны (1702-1714 гг.)Queen Anne style - а) стиль мебели начала XVIII в.; б) архитектурный стиль эпохи королевы Анны
♢
Queen Anne is dead! - ≅ старо, как мир!; открыл Америку!when Queen Anne was alive - в незапамятные времена; ≅ при царе Горохе
-
6 No shit Sherlock!
Общая лексика: Элементарно, Ватсон! (ирон. "Тоже мне, открыл Америку!" или "Это же [так] очевидно!". \<tbc\>) -
7 Queen Anne is dead
1) Общая лексика: открыл Америку (ответ на запоздавшую новость)2) Табуированная лексика: (and her ass is cold) ироничный комментарий по поводу устаревших новостей -
8 queen
1. noun1) королева; Queen's head марка с головой королевы2) богиня, царица; queen of beauty королева красоты3) cards дама;queen of heartsа) дама червей;б) fig. покорительница сердец4) chess ферзь5) матка (у пчел)Queen Anne is dead! = открыл Америку! (ответ на запоздавшую новость)when Queen Anne was alive = при царе Горохе2. verb1) делать королевой2) править (over); быть королевой; царить (тж. queen it)3) chess проводить пешку или проходить в ферзи* * *(n) королева* * *королева, ферзь, дама* * *[ kwɪːn] n. королева, богиня, царица; дама; ферзь [шахм.]; матка у пчел; гомосексуалист v. делать королевой, быть королевой; править, царить, возглавлять; проводить пешку, проходить в ферзи* * *заводилакоролевакоролёва* * *1. сущ. 1) королева (Queen - правительница; queen - жена короля) 2) перен. а) богиня б) сленг красавица 3) карт. дама 4) шахм. ферзь 2. гл. 1) делать королевой, короновать на престол 2) а) править; быть королевой (тж. queen it) б) перен. руководить -
9 Columbus, Christopher
[kǝˊlʌmbǝs] Колумб, Христофор (1451—1506), итальянский мореплаватель. Во главе экспедиции, плававшей под испанским флагом, в 1492 открыл Америку, которую по ошибке принял за Азию. Всем в США известен стишок: In fourteen hundred and ninety two || Columbus sailed the ocean blueСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Columbus, Christopher
-
10 Queen Anne is dead!
ирон. Открыл Америку!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Queen Anne is dead!
-
11 Dutch
[dʌʧ] 1. прил.1) нидерландский; голландскийSyn:4) ист.; амер.; разг. немецкий•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Dutch[/ref]••- Dutch barn
- Dutch carpet
- Dutch comfort
- Dutch concert
- Dutch tile
- Dutch cheese
- Dutch lunch
- Dutch supper
- Dutch treat
- Dutch feast
- Dutch cap
- talk like a Dutch uncle 2. сущ.1) ( the Dutch) употр. с гл. во мн. нидерландцы, голландцы3) ист. немецкий язык••that / it beats the Dutch — это превосходит всё
The Dutch have taken Holland. — Открыл Америку!
double Dutch — тарабарщина, китайская грамота ( о чём-нибудь очень непонятном)
-
12 Dutch
Слово Dutch (голландский) встречается в некоторых английских выражениях, часто с отрицательным значением, и восходит к англо-голландской конкуренции на морях и войнам в XVII в. Dutch courage — храбрость во хмелю, пьяная удаль; a Dutch feast — пир, на котором хозяин напивается первым; a Dutch treat — угощение, оплаченное поровну всеми участниками; the Dutch have taken Holland! — Открыл Америку! (реакция на запоздавшую новость); a Dutch cap — противозачаточное средство для женщин, имеющее форму традиционной голландской шляпы; a Dutch auction — аукцион, где товары предлагаются по постепенно снижающимся ценам, т. е. в полном противоречии с обычной системой; a Dutch nightingale (голландский соловей) — лягушка; double Dutch — тарабарщина, галиматья. Есть и другие. Выражение my old Dutch («моя старая голландка») никоим образом не связано с Голландией. Dutch в этом контексте — это сокращение от duchess (герцогиня), которое впервые появилось в 1901 г. в песне 'My Old Dutch':There ain't a lady livin' in the land As I'd swap for my dear old Dutch. — Нет дамы, живущей в этой стране, которую я бы поменял на свою жену.
-
13 Queen Anne is dead!
разг.; ирон.≈ открыл Америку! ( ответ сообщившему устаревшую новость)The most depressing rumours are about here as to the next... production - Julius Caesar or some such obsolete rubbish... Will nothing persuade H. I. that Queen Anne is dead? (B. Shaw, ‘Ellen Terry and Bernard Shaw. A Correspondence’, Letter to E. Terry, March 26, 1896) — Ходят удручающие слухи, что готовится... постановка не то "Юлия Цезаря", не то подобного ему старья. Неужели никак нельзя убедить Г. И.1, что глупо открывать давно открытые Америки?
-
14 the Dutch have taken Holland
разг.≈ открыл Америку!Large English-Russian phrasebook > the Dutch have taken Holland
-
15 the dutch have taken holland!
Пословица: америку открыл! (дословно: Голландцы захватили Голландию!)Универсальный англо-русский словарь > the dutch have taken holland!
-
16 The Dutch have taken Holland!
<03> Голландцы захватили Голландию! Ср. Америку открыл!Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The Dutch have taken Holland!
-
17 the Dutch have taken Holland!
посл.Голландцы захватили Голландию! ср. Америку открыл!.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the Dutch have taken Holland!
-
18 Phyfe, Duncan
(1768?-1854) Файф, ДанкенЗнаменитый мебельщик своей эпохи, работал в традициях неоклассицизма, стилей ампир и "шератон". Выходец из Шотландии, приехал в Америку в 1784 и открыл мастерскую в г. Нью-Йорке. Создатель собственного стиля американской мебели, которой обставлялись лучшие дома на востоке страныEnglish-Russian dictionary of regional studies > Phyfe, Duncan
-
19 Verrazano, Giovanni da
(1485?-1528?) Верразано, Джованни даИтальянский мореплаватель на службе французского короля Франциска I (был нанят для поиска западного морского пути в Китай). В 1524 исследовал Атлантическое побережье Северной Америки от мыса Кейп-Фир [ Cape Fear] до побережья современного штата Мэн. По некоторым сведениям, открыл Нью-Йоркскую гавань [ New York Harbor] и залив Наррагансет [ Narragansett Bay]. Возможно, доплыл и до побережья современной Канады. Ошибочно принял залив Делавэр [Delaware Bay] или Чесапикский залив [ Chesapeake Bay] за морской путь к Тихому океану. В 1528 Верразано вновь отправился на корабле в Америку и не вернулся. В штате Нью-Йорк отмечается день его памяти [ Verrazano Day], его именем названы пролив и мост [ Verrazano-Narrows Bridge] в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Verrazano, Giovanni da
-
20 Ericson, Leif
[ˊerɪksǝn] [li:f] Эриксон, Лейф, скандинавский мореплаватель. По преданию, ок. 1000 г. н.э. открыл Северную Америку, которую назвал Винланд [Vinland]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Ericson, Leif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
открыл америку — банальный, избитый, азбучный, известный, общеизвестный Словарь русских синонимов. открыл америку прил., кол во синонимов: 5 • азбучный (30) • … Словарь синонимов
ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКУ — кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
ОТКРЫТЬ АМЕРИКУ — кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
История Соединенных Штатов Америки — Содержание 1 Ранняя история Америки (до 1775 г.) 1.1 Первые американцы 1.2 Открытие Амери … Википедия
История Соединённых Штатов Америки — Содержание 1 Ранняя история Америки (до 1775 г.) 1.1 Первые американцы 1.2 Открытие Амери … Википедия
История США — Хотя США как независимое государство образовались сравнительно недавно, в результате провозглашения независимости в 1776 г., у этой страны была длительная предыстория. Считается, что её коренные жители прибывали в Америку из Азии в течение… … Википедия
ОТКРЫВАТЬ АМЕРИКИ — кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
ОТКРЫТЬ АМЕРИКИ — кто Делать открытия, на самом деле давно и всем известные, и громко заявлять об этом. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) представляет что л. общеизвестное, банальное как собственное открытие, важное и значительное. Говорится с неодобрением … Фразеологический словарь русского языка
открывать — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я открываю, ты открываешь, он/она/оно открывает, мы открываем, вы открываете, они открывают, открывай, открывайте, открывал, открывала, открывало, открывали, открывающий, открываемый, открывавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Испания — (Espana) официальное название Испанское Государство (Estado Espanol). I. Общие сведения И. государство на крайнем Ю. З. Европы. Занимает 5/6 Пиренейского полуострова, Балеарские и Питиусские острова в… … Большая советская энциклопедия
общеизвестный — См. пошлый … Словарь синонимов